42

…by this time [= late 17th century] the more complex musical repertoire and the greater use of instruments required a more elaborate configuration [= Anordnung von Sängern und Instrumentalisten verteilt im Chor bzw. in der Kirche]

Wieder die Auffassung, die Musik des (späten) 17. Jh. sei komplexer gewesen + der Glaube, die Darstellung von 1690 gäbe eine tatsächliche Aufführungssituation wieder, was man sehr wohl bezweifeln kann.